English Pro — Spanish Phrase Analyzer
Analizador de frases español-inglés con IA: traduce, explica la gramática paso a paso y ofrece variaciones formales e informales.
Resumen del proyecto
English Pro es una aplicación web que traduce frases del español al inglés con el modelo Llama 3.3 70B a través de Together.ai y acompaña cada traducción con su análisis gramatical.
Cada consulta genera un análisis en 4 secciones: la traducción principal, un desglose gramatical paso a paso, tips prácticos de aprendizaje y variaciones técnicas (formal, informal, contextual) de la misma frase.
Construida con React, TypeScript y Vite, con modo oscuro por defecto y diseño mobile-first.
Características principales
- Traducción español-inglés con Llama 3.3 70B vía Together.ai
- Análisis gramatical detallado paso a paso
- Tips de aprendizaje y variaciones formales/informales de cada frase
- Tema oscuro por defecto con selector de tema persistente
- Diseño responsive mobile-first, accesible (WCAG 2.1 AA)
Stack
- React19.2
- TypeScript7.0
- Vite8.2
- react-markdown9.1
- Together.aiAPI
- Llama3.3 70B
- Vitest4.1
- Biome2.5
- pnpm9
- Docker
- Railwaydeploy
Problema
Traducir una frase del español al inglés no basta para aprenderla: falta el porqué gramatical y las variaciones de registro.
Enfoque
Se integró el modelo Llama 3.3 70B vía Together.ai para generar un análisis en 4 secciones (traducción, gramática, tips, variaciones), construido con TDD sobre React, TypeScript y Vite.
Resultados
- Pruebas automatizadas (18 archivos) sobre el parser, los componentes y la integración
- Interfaz conforme a WCAG 2.1 AA
Cliente
Proyecto personal
Cronología
Mayo 2026
Rol
Desarrollador Full-Stack
© 2026 Cuauhtémoc Bautista